-
1 boll
-
2 boll
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > boll
-
3 boll
-
4 seed capsule
-
5 boll
-
6 flax ball
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
-
7 seed vessel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seed vessel
-
8 boll
семенная коробочка (льна или хлопчатника) @cotton boll коробочка хлопчатника @ -
9 boll
семенная коробочка (льна или хлопчатника) @cotton boll коробочка хлопчатника @ -
10 boll
-
11 flax ball
семенная коробочка льнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flax ball
-
12 seed vessel
семенная коробочка, околоплодник, зерновик -
13 boll
-
14 capsule
1. noun1) капсюль2) biol. капсула, оболочка3) med. облатка4) bot. семенная коробочка5) tech. мембрана6) отделяемая (от космического корабля) кабина7) резюме8) (attr.) краткий, конспективный; capsule version сокращенный вариант2. verbсуммировать, делать резюме; to capsule the discussion подвести итоги обсуждения* * *1 (a) конспективный; краткий2 (n) капсула; капсуль; капсюль; мембрана; облатка; оболочка* * ** * *[cap·sule || 'kæpsjuːl] n. оболочка, капсула, капсула для лекарства, облатка; семенная коробочка, коробочка; капсюль; мембрана; отделяемая кабина, отсек v. делать резюме, суммировать* * *капсулакапсюльнаякапсюлямембранаоболочкатигель* * *1. сущ. 1) а) капсюль б) биол. капсула в) бот. семенная коробочка; г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда) 2) а) мед. облатка, капсула, оболочка б) мембрана в) навинчивающаяся пробка 3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) космонавт. спускаемый аппарат; отсек, аппарат для полезного груза 2. прил. краткий 3. гл. 1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой 2) резюмировать, подводить итоги; высказывать суть 3) а) уплотнять б) делать, разрабатывать (что-л.) в компактной форме -
15 boll
bəul сущ.;
бот. семенная коробочка boll weevil ≈ долгоносик хлопковый( насекомое-вредитель, уничтожающее посадки хлопка) (ботаника) семенная коробочка (историческое) мера сыпучих тел( от 2 до 6 бушелей) (историческое) единица веса( 140 фунтов) boll бот. семенная коробочка -
16 capsule
ˈkæpsju:l
1. сущ.
1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn: percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная коробочка;
орган у грибов, хранящий споры г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда)
2) защитное покрытие а) мед. облатка, капсула, оболочка для неприятных на запах или вкус порошков;
растворяется в желудке б) мембрана в) навинчивающаяся пробка
3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) косм. спускаемый аппарат;
отсек, аппарат для полезного груза
2. прил. краткий, сжатый;
конспективный;
сокращенный A capsule history of jazz in one town. ≈ Кратенькая история джаза в одном отдельно взятом городе. capsule biography ≈ краткая биография Syn: abriged
3. гл.
1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой
2) резюмировать, подводить итоги;
высказывать суть оболочка капсула;
облатка (ботаника) (семенная) коробочка (техническое) тигель (техническое) капсюль мембрана крышка, колпачок( на бутылку, тюбик) капсюльная (тара для сбрасывания грузов с самолетов) (авиация) (космонавтика) отсек, капсула резюме, краткое изложение( речи, статьи) (американизм) сокращенный, сжатый, краткий - * biography краткая биография - * explanation объяснение в предельно сжатой форме - * version сокращенный вариант резюмировать - to * the news дать краткую сводку новостей capsule биол. капсула, оболочка ~ капсюль ~ тех. мембрана ~ мед. облатка ~ отделяемая (от космического корабля) кабина ~ резюме ~ бот. семенная коробочка ~ суммировать, делать резюме;
to capsule the discussion подвести итоги обсуждения ~ attr. краткий, конспективный;
capsule version сокращенный вариант ~ суммировать, делать резюме;
to capsule the discussion подвести итоги обсуждения ~ attr. краткий, конспективный;
capsule version сокращенный вариант -
17 ball
1. n шарthe Earth is a ball — Земля — шар
meat balls — фрикадельки, тефтели
2. n шаровидный объектball of earth — «стул», ком земли, окружающий корни растения
3. n мячdead ball, ball out of play — мяч вне игры
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
4. n спорт. удар, бросокobject ball — шар, на который направлен удар
5. n пуля; снаряд; ядро6. n амер. бейсбол7. n вет. пилюля8. n редк. баллотировочный шар9. n бот. шаровидный плод10. n бот. семенная коробочкаseed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
11. n бот. клубок12. n бот. уст. держава13. n груб. яйца14. n груб. чушь, вздор15. n груб. дерзость; хладнокровие10. закруглённая или выдающаяся часть
ball of the eye — анат. глазное яблоко
ball of the knee — анат. коленная чашка
ball of the thumb — анат. возвышение большого пальца руки, тенар
ball of lead — сл. башка
ball of wax — сл. всё на свете; всё с начала до конца, всё возможное
to have smth. on the ball — сл. обладать способностями, ловкостью, талантом; быть ловким
get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!
to catch the ball before the bound — поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд
16. v собирать, свивать в клубок; комкать17. v свиваться в клубок; сжиматься в комок18. v неприст. иметь сношение, спать19. n балfancy-dress ball — костюмированный бал; бал-маскарад
20. n сл. приятное времяпрепровождениеСинонимический ряд:1. dance (noun) assembly; cotillion; dance; dancing-party; masquerade; prom; promenade; reception2. shot (noun) bullet; lead slug; missile; projectile; shell; shot3. sphere (noun) balloon; baseball; basketball; billiard ball; football; globe; orb; pellet; rondure; round; sphere4. conglobate (verb) conglobate; conglobe; ensphere; round; sphere -
18 capsule
['kæpsjuːl]1) Общая лексика: делать резюме, капсула, капсюль, капсюльная тара (для сбрасывания грузов с самолёта), конспективный, краткий, краткое изложение (речи, статьи), крышка, мембрана, облатка, отделяемая кабина (от космического корабля), резюме, резюмировать, сделать резюме, семенная коробочка, суммировать3) Авиация: коробка4) Медицина: желатиновая капсула5) Американизм: сжатый, сокращённый6) Ботаника: коробочка (семенная)7) Военный термин: ампула8) Техника: внешний слой (клеточной стенки), внешняя оболочка, кабина, колпачок (бутылки), отсек9) Анатомия: сумка10) Математика: геометрическое место эквидистантных отрезков (геодезических)11) Горное дело: гильза (детонатора), детонатор, кокон12) Дипломатический термин: кратко изложить, капсула (в космическом корабле)13) Лесоводство: сухой плод, раскрывающийся на несколько частей (у катальпы, ивы)14) Металлургия: тигель, чашка для выпаривания15) Телекоммуникации: блок формирования изображения17) Космонавтика: аварийная капсула, герметическая капсула, капсула с системой жизнеобеспечения, контейнер18) Автоматика: производственный участок19) Оружейное производство: колпачок капсюля20) Авиационная медицина: (герметическая) кабина, (герметическая) капсула, (герметическая) капсула с СЖО, (герметическая) контейнер, (герметическая)(аварийная) капсула21) Макаров: датчик, капсула с СЖО, конспект, укупорочный колпачок, кабина (отделяемая) -
19 seedvessel
ˈsi:dˌvesl n бот. семенная коробочка;
околоплодник, зерновик seedvessel бот. семенная коробочка;
околоплодник, зерновикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seedvessel
-
20 seed ball
бот. сросток, клубок семян; семенная коробочка
См. также в других словарях:
семенная коробочка льна-долгунца — Плод льна долгунца, содержащий семена. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
семенная коробочка ль на-долгунца — 5 семенная коробочка ль на долгунца: Плод льна долгунца, содержащий семена. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, коробочки, жен. 1. уменьш. ласк. к коробка в 1 знач. «Сестра подарила ему все свои коробочки из под пилюль.» Чехов. 2. Сухой плод растения, содержащий семена (бот.). Семенная коробочка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, и, жен. 1. см. коробка. 2. Наполненный семенами сухой вскрывающийся плод нек рых растений. Семенная к. К. хлопчатника, льна, мака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОСТ Р 52784-2007: Лен-долгунец. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа: (питиоз) льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Pythium debaryanum Hesse и P. megalacanthum de Вагу; проявляется в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Селезёночник очерёднолистный — ? Селезёночник очерёднолистный … Википедия
Вероника полевая — Общий вид ц … Википедия
Вероника персидская — Общий вид цветущего … Википедия
Примула — крупночашечковая (Рrimula macrocalyx).Фото М.Полотнова Примула или Первоцвет (лат. Prímula) род растений из семейства Первоцветные. Название происходит от латинского слова Prímus (первый) за очень раннее цветение. Содержание 1 Описание рода 2… … Энциклопедия туриста
колоколка — семенная коробочка конопли и льна , олонецк. (Акад. Сл.); Калима (125) объясняет из вепс. kau̯kal, kau̯klad – то же, сблизившегося с колокол. Производное от колокол, тогда как вепс. слово заимств. из русск.; Калима, Slaw. Lehnw. 70 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куклина — семенная коробочка льна (Даль), также коглина, куглина – то же, арханг.; куглина колос конопли , олонецк.; когли мн. мякина конопли , вологодск. Согласно Калиме (138), из фин. kouhlo, мн. оt головки льна , с суф. ина … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера